仲間とともに勝ち取った栄誉！
写真向かって左端：ULVAC KOREA 金鍾大専務
ULVAC KOREA, Ltd.の金鍾大専務が「産業通商資源部長官表彰」を受賞しました！
2025年9月26日、韓国で開催された「第16回ディスプレイの日」記念式典で、ULVAC KOREA, Ltd.の金鍾大（Jong-Dae Kim）専務が、韓国産業通商資源部から「産業通商資源部長官表彰」を受けました。
「ディスプレイの日」は、韓国のディスプレイ産業を支える企業や研究者をたたえる特別な日。
今年で16回目を迎えたこの式典では、技術革新や国際競争力の向上に大きく貢献した人々が表彰されます。金専務は、スパッタリング装置の改良や改善をリードし、主要顧客の生産性向上に大きく貢献してきました。その功績が認められ、今回の受賞につながりました。
受賞にあたり、金専務はこう語っています。
「この賞は私一人のものではなく、アルバックのVMS BU（Business Unit）の仲間全員の努力の結果です。アルバックの成長に貢献できたことを誇りに思います。」
今回の受賞は、アルバックグループ全体が技術革新と産業発展に貢献していることを示す大きな成果です。
